街を歩いていたら、目の前にでかでかと現れた看板
･･･まあ、見方によっては物議をかもしかねない表現ですが。
個人的には、ウイットの範疇でアリという印象。
というか、こういう言葉がウイットとして横行するなら
ある意味平和ですよね。
「女房と畳は新しい方がいい」なんていう、昭和の時代の
言い回しは、夫婦が一生を添い遂げるのが当たり前の
世の中であったからこその表現だと思うし。
本当に「交換」をリアルに考えるような夫婦関係だったら
こんなフレーズは洒落にも語れない。
旦那のしょうもない冗談にペシッと奥さんが制裁を加える
ような、そんな図ならきっと本当は平和。
